'Soon we came to an uphill stretch, 'so I decided to test my new handbrake.'
Presto ci trovammo in salita, quindi decisi di testare il mio nuovo freno a mano.
You don't want to test my resolve, Agent Mulder.
Non mi obblighi a dimostrarle che faccio sul serio, agente Mulder.
You're beginning to test my patience.
E stai mettendo a dura prova la mia pazienza.
So if you're here to test my loyalty, you succeed only in testing my patience.
Se sei qui per mettere alla prova la mia lealtà, sappi che hai messo alla prova soltanto la mia pazienza.
Now all I need to do is to test my theory before I run on the salt... and I was thinking of, you know... crossing over the state line from here in Utah to Nevada... where there's no speed limit and running with a lead brick in the front of it.
Devo solo verificare la mia teoria prima di correre sul sale. Stavo pensando di attraversare il confine dallo Utah al Nevada, dove non ci sono limiti di velocità, e testare il mattone di piombo.
Do not test my patience, peasant.
Non provovare la mia pazienza, contadino.
I finally have time to test my hypothesis about the separation of the water molecules from the egg proteins and its impact vis-a-vis taste.
Finalmente ho il tempo di verificare le mie ipotesi sulla separazione delle molecole idriche dalle proteine dell'uovo e il gusto dell'impatto faccia a faccia.
Why can't you test my feces?
Perche' non potete testare le mie feci?
Did you test my blood for something?
Hai esaminato il mio sangue per qualcosa?
Why would you test my blood for something?
Perche' mai dovresti esaminare il mio sangue per qualcosa?
"I think God put you here to test my faith dude!"
"... io credo che Dio ti abbia messo qui per testare la mia fede!"
Did you bring me here to test my botanical knowledge?
Mi avete portato qui per mettere alla prova le mie conoscenze botaniche?
I want you to test my marrow.
Voglio che testiate il mio midollo.
You did test my faith a few times.
Mi avete fatto dubitare qualche volta.
Care Bear, I've been practicing for this test my whole life.
Orsacchiotta, mi sto esercitando per questo test da tutta la vita.
She's going to test my blood.
Lei sta per testare il mio sangue.
Perhaps it was an experiment designed to test my machine-based responsiveness to human sentiments.
Forse era un esperimento progettato per testare le mie reazioni di macchina ai sentimenti umani.
"But I was unable to get close enough and was forced to retreat before I could test my theory."
"Ma non sono riuscito ad avvicinarmi abbastanza e sono stato costretto alla ritirata prima di riuscire a testare la mia teoria".
You're not even gonna test my blood?
Non mi fara' nemmeno un esame del sangue?
And your part of the test, my dreamer, will not take place in this world of the living.
E la vostra parte della prova, mio sognatore, non avra' luogo nel mondo dei viventi.
I ran Stevie Grayson out of town, and now it's time to test my theory about Emily Thorne.
Ho fatto allontanare Stevie Grayson dalla citta', ed e' arrivato il momento di provare la mia teoria su Emily Thorne.
Mother said you wanted to test my genius IQ.
Mia madre ha detto che voleva valutare il mio QI da genio.
Are you trying to test my patience?
Volete mettere alla prova la mia pazienza?
Sadly, my dagger was lost, but when I had it, I still never summoned up the courage to test my theory.
Sfortunatamente, il mio pugnale e' andato perso, ma... anche quando ne sono stato in possesso, non sono mai riuscito a verificare la mia teoria.
I still never summoned up the courage to test my theory.
Non ho avuto mai il coraggio di testare la mia teoria.
You know, I set up Wi-Fi in the trailer for Ray, so let's test my hypothesis.
Sai, ho sistemato il Wi-Fi nella roulotte per Ray, quindi... Proviamo la mia teoria.
You want to test my faith?
Volete mettere alla prova la mia fede?
Must you test my resolve again?
Perche' metti alla prova la mia fermezza?
Test my patience again and I'll see you both to the mines!
Mettete la mia pazienza alla prova ancora una volta e vi mando alle miniere.
Well, even though my time and expertise are extremely valuable, I accept your decision to test my abilities.
Beh, per quanto il mio tempo e la mia competenza siano di grande valore, accetto la sua decisione di mettere alla prova le mie abilita'.
Well, this seems like an odd time to test my cell phone quality, but go on.
Beh, e' un orario strano fare un test della qualita' del mio cellulare ma mi dica pure.
I'm gonna go test my theory.
Vado a testare la mia teoria.
The gods were cruel when they saw fit to test my vows.
Gli dei furono crudeli quando decisero di mettere alla prova il mio giuramento.
You get to taste test my menu items.
Dovete fare da assaggiatori per le portate del menu'.
Are you gonna test my urine or what?
Analizzera' le mie urine o no?
Miss Serena, you must taste test my new Kreplach.
Signorina Serena, deve provare i miei nuovi kreplach.
Well, I believe I have the answer if you allow me to test my hypothesis.
Beh, penso di potervi dare una risposta, se mi permetterete di testare la mia ipotesi.
Last summer, I was able to beta test my device at several residential care facilities in California, and I'm currently incorporating the feedback to further improve the device into a marketable product.
L'estate scorsa ho potuto testare il mio dispositivo in molte case di riposo in California. Attualmente sto consolidando i feedback per migliorare ulteriormente il dispositivo per commercializzarlo.
4.1197497844696s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Presto ci trovammo in salita, quindi decisi di testare il mio nuovo freno a mano. 